"сидеть" meaning in język rosyjski

See сидеть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: sʲi'dʲetʲ Audio: Ru-сидеть.ogg
  1. siedzieć
    Sense id: pl-сидеть-ru-verb-SfPGfK21
  2. być kim, pracować jako kto Tags: colloquial
    Sense id: pl-сидеть-ru-verb-29NpiThP
  3. o ubraniach leżeć
    Sense id: pl-сидеть-ru-verb-qj1eo-z8
  4. o statku mieć zanurzenie
    Sense id: pl-сидеть-ru-verb-uMCqjG0v
  5. komenda, tylko rozkazujący siad
    Sense id: pl-сидеть-ru-verb-X688mT6W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: сидеть на стуле, сидеть за столом, сидеть на корточках, сидеть в тюрьме, сидеть под арестом, сидеть по ночам, сидеть в клетке, сидеть взаперти, сидеть над задачей, сидеть без дела, сидеть за книгой, сидеть в гостях, сидеть на земле, сидеть на цепи, сидеть на диете, седалище [noun, neuter], сиденье [neuter], сидение [neuter], посидеть, сесть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "tkwić w długach po uszy",
      "word": "сидеть в долгах по уши"
    },
    {
      "translation": "siedzieć za kratkami",
      "word": "сидеть за решёткой"
    },
    {
      "translation": "siedzieć jak na szpilkach",
      "word": "сидеть как на иголках"
    },
    {
      "translation": "siedzieć na dwóch stołkach",
      "word": "сидеть между двух стульев"
    },
    {
      "word": "siedzieć okrakiem na barykadzie"
    },
    {
      "translation": "żyć o chlebie i wodzie",
      "word": "сидеть на хлебе и воде"
    },
    {
      "translation": "być u kogoś na garnuszku",
      "word": "сидеть на шее у кого-то"
    },
    {
      "translation": "siedzieć z założonymi rękoma",
      "word": "сидеть сложа руки"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć na krześle",
      "word": "сидеть на стуле"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć przy stole",
      "word": "сидеть за столом"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć w kucki, сидеть поджав ноги siedzieć z podkurczonymi nogami",
      "word": "сидеть на корточках"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć w więzieniu",
      "word": "сидеть в тюрьме"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć w areszcie",
      "word": "сидеть под арестом"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć po nocach",
      "word": "сидеть по ночам"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć w klatce",
      "word": "сидеть в клетке"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć w zamknięciu",
      "word": "сидеть взаперти"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć nad zadaniem",
      "word": "сидеть над задачей"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć bez zajęcia",
      "word": "сидеть без дела"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć nad książką",
      "word": "сидеть за книгой"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być w gościach",
      "word": "сидеть в гостях"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć/gospodarować na roli",
      "word": "сидеть на земле"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być na łańcuchu",
      "word": "сидеть на цепи"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być na diecie",
      "word": "сидеть на диете"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "седалище"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сиденье"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сидение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "посидеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "сесть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что́бы научи́ться твёрдо сиде́ть в седле́, коне́чно, тре́буется вре́мя.",
          "translation": "Żeby się nauczyć pewnie siedzieć w siodle, potrzebny jest oczywiście czas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siedzieć"
      ],
      "id": "pl-сидеть-ru-verb-SfPGfK21",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не век же сиде́ть просты́м инжене́ром!",
          "translation": "Nie być przecież zwykłym inżynierem przez całą wieczność!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "być kim, pracować jako kto"
      ],
      "id": "pl-сидеть-ru-verb-29NpiThP",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Э́тот пиджа́к на мне не сиди́т.",
          "translation": "Ta marynarka na mnie nie leży."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ubraniach leżeć"
      ],
      "id": "pl-сидеть-ru-verb-qj1eo-z8",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "o statku mieć zanurzenie"
      ],
      "id": "pl-сидеть-ru-verb-uMCqjG0v",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ша́рик! Сиде́ть!",
          "translation": "Siad!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "komenda, tylko rozkazujący siad"
      ],
      "id": "pl-сидеть-ru-verb-X688mT6W",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲi'dʲetʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-сидеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-сидеть.ogg/Ru-сидеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сидеть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "сидеть"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "tkwić w długach po uszy",
      "word": "сидеть в долгах по уши"
    },
    {
      "translation": "siedzieć za kratkami",
      "word": "сидеть за решёткой"
    },
    {
      "translation": "siedzieć jak na szpilkach",
      "word": "сидеть как на иголках"
    },
    {
      "translation": "siedzieć na dwóch stołkach",
      "word": "сидеть между двух стульев"
    },
    {
      "word": "siedzieć okrakiem na barykadzie"
    },
    {
      "translation": "żyć o chlebie i wodzie",
      "word": "сидеть на хлебе и воде"
    },
    {
      "translation": "być u kogoś na garnuszku",
      "word": "сидеть на шее у кого-то"
    },
    {
      "translation": "siedzieć z założonymi rękoma",
      "word": "сидеть сложа руки"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć na krześle",
      "word": "сидеть на стуле"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć przy stole",
      "word": "сидеть за столом"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć w kucki, сидеть поджав ноги siedzieć z podkurczonymi nogami",
      "word": "сидеть на корточках"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć w więzieniu",
      "word": "сидеть в тюрьме"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć w areszcie",
      "word": "сидеть под арестом"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć po nocach",
      "word": "сидеть по ночам"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć w klatce",
      "word": "сидеть в клетке"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć w zamknięciu",
      "word": "сидеть взаперти"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć nad zadaniem",
      "word": "сидеть над задачей"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć bez zajęcia",
      "word": "сидеть без дела"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć nad książką",
      "word": "сидеть за книгой"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być w gościach",
      "word": "сидеть в гостях"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "siedzieć/gospodarować na roli",
      "word": "сидеть на земле"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być na łańcuchu",
      "word": "сидеть на цепи"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być na diecie",
      "word": "сидеть на диете"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "седалище"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сиденье"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сидение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "посидеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "сесть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что́бы научи́ться твёрдо сиде́ть в седле́, коне́чно, тре́буется вре́мя.",
          "translation": "Żeby się nauczyć pewnie siedzieć w siodle, potrzebny jest oczywiście czas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siedzieć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не век же сиде́ть просты́м инжене́ром!",
          "translation": "Nie być przecież zwykłym inżynierem przez całą wieczność!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "być kim, pracować jako kto"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Э́тот пиджа́к на мне не сиди́т.",
          "translation": "Ta marynarka na mnie nie leży."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ubraniach leżeć"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "o statku mieć zanurzenie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ша́рик! Сиде́ть!",
          "translation": "Siad!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "komenda, tylko rozkazujący siad"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲi'dʲetʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-сидеть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-сидеть.ogg/Ru-сидеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сидеть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "сидеть"
}

Download raw JSONL data for сидеть meaning in język rosyjski (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.